Fyrsta-persóna sjónarhorn á Maytree Songkran hátíðinni – atriðið var ótrúlega líflegt!
Kínversk-hátíð taílenskrar hátíðar og liðstenging
Þann 9. apríl stóð Maytree (Taíland), dótturfyrirtæki Pando Group, fyrir líflegum Songkran hátíð.
Á sanskrít þýðir "Songkran" "flæði" og "framfarir,"
táknar ekki aðeins breytingar á árstíðum heldur einnig líðandi tíma og endurnýjun andans.
Sem mikilvægur hluti af alþjóðlegri stefnu Pando,
Maytree felur í sér meira en bara framleiðslugetu og skilvirkni;
við erum staðráðin í að aðlagast djúpt staðbundinni menningu, metum mannleg tengsl og virða staðbundin gildi.
Hér vinnum við saman, spilum saman og vaxum saman!
01 Óska! Komum með „árangur og vöxt“ inn í nýtt ár.
Blessunarathöfnin er upphafspunktur viðburðarins.
Hið rólega og einbeitt andrúmsloft skolar burt ys og þys dagsins.
Við gerum einfaldar óskir um nýtt ár: velgengni, frið og vöxt.
Þetta er bæði trúarleg tjáning á menningararfi og fallegar væntingar Maytree um framtíðina.
02. Bjóða upp á bolla af vatni til að þakka öldungum
Að bera virðingu fyrir öldungum er kjarnahefð Songkran.
Hjá Maytree eru „öldungar“ ekki bara skilgreindir eftir aldri,
en með leiðsögninni sem þeir veita á ruglingstímum og þeim stuðningi sem þeir veita á erfiðleikatímum.
Bolli af vatni, blessun, snerting af hvítu dufti
allir tjá þakklæti og traust.
Stöðugleiki liðsins er háður þessari ósviknu virðingu.
03 Endurhleðsla erlendis, kínverskur matur róar hjörtu þeirra sem eru að heiman
Íburðarmikill kínverskur kvöldverður færði bragðið af heimilinu til Maytree, stað fjarri heimilinu.
Allir sátu og spjölluðu og gæddu sér á dýrindis matnum og færðu hvort annað nær saman.
Þessi samkoma var einnig endurhleðsla fyrir liðið og boð um tilfinningu um að tilheyra
04 Thai flottur og heitur! Við skulum skemmta okkur!
Allir breytast í hefðbundinn og nútímalegan taílenskan klæðnað,
sýna sjálfstraust og sérstöðu,
og sleppa lausu með tónlistina.
Hér keppum við ekki bara saman heldur skemmtum við okkur líka!
Innan um hlátur er hvert sjálfsöruggt bros fallegasta sjónin.
Songkran flæðir, allt endurnýjast.
Athöfn tengir saman hefð og nútíð; samkoma sameinar hug og hjörtu.
Frá framleiðslu til djúpra tengsla, Maytree innleiðir sannarlega alþjóðlega fyrirtækjamenningu sína í hvern einstakling og tengingu, skilur stöðugt, samþættir og býr saman á milli ólíkra menningarheima, hlúir ekki aðeins að hollri vinnu heldur einnig lifandi og innihaldsríku lífi.
Að lokum, megi þessi blessun og fegurð frá Songkran fara yfir vegalengdir og ná til þín.
